Online ansehen (in engl.)

Im Vorfeld von Rosch Haschana und Jom Kippur befinden wir uns in einem entscheidenden Moment.

In dieser Woche kündigten Großbritannien, Frankreich, Kanada und weitere Regierungen konkrete Maßnahmen als Reaktion auf den Siedlungsausbau und die eskalierende Gewalt von Siedlern im Westjordanland an. Nach Jahren der Warnungen und Verurteilungen setzt sich endlich die Erkenntnis durch, dass Worte allein nicht ausreichen.

Israels Reaktion erfolgte prompt. Die Regierung ordnete die Schließung des britischen Konsulats in Ostjerusalem an, verweigerte britischen Parlamentariern die Einreise und beendete bestimmte Bereiche der britischen Zusammenarbeit mit Palästinensern.

Für diejenigen von uns, die in Israel und Palästina tätig sind, ist diese Reaktion zutiefst besorgniserregend. Die Antwort der Regierung ist nicht nur ein Affront gegenüber Großbritannien; sie signalisiert eine wachsende Feindseligkeit gegenüber all jenen, die die Besatzung infrage stellen und Rechenschaft für die Verletzung palästinensischer Rechte fordern. Wenn dies die Reaktion auf den Druck eines der engsten Verbündeten Israels ist, müssen wir uns fragen, was dies für die israelischen und palästinensischen Organisationen bedeutet, die diese Arbeit vor Ort leisten – und wie viel Spielraum uns bleiben wird, diese Arbeit fortzusetzen.

Diese Ungewissheit und die Momente der Angst sind real – doch ebenso real ist unsere Verantwortung, diesen Handlungsspielraum zu bewahren und zu erweitern. In einer Zeit, in der es einen immer höheren politischen und persönlichen Preis fordert, sich gegen die Besatzung zu stellen, ist die Existenz einer gemeinsamen palästinensisch-israelischen Bewegung, die genau dies tut, wichtiger denn je.

Im vergangenen Jahr haben unsere Aktivistinnen und Aktivisten gemeinsam mit Gemeinschaften im gesamten Westjordanland gearbeitet – unter anderem in Khan al-Ahmar, Ras Ein al-Auja, Samra, Sinjil, Battir und darüber hinaus. Wir haben uns gegen Siedlergewalt und Zwangsvertreibung gewehrt, gegen die Behandlung palästinensischer Gefangener sowie gegen die Todesstrafe protestiert und durch unsere Bildungsprogramme, gemeinsamen Zeremonien und Aktionen vor Ort neue palästinensische und israelische Aktivisten für diese Arbeit gewonnen.

Unabhängig vom künftigen politischen Umfeld werden wir weiterhin die Rechte der Palästinenser verteidigen, uns gegen Vertreibung und Besatzung stellen und den gemeinsamen, gewaltfreien Widerstand von Palästinensern und Israelis stärken. Unsere Arbeit gründet auf der Überzeugung, dass palästinensische Freiheit und Gleichberechtigung sowie israelische Demokratie und Sicherheit keine konkurrierenden Ziele sind und dass keines davon auf Kosten des anderen gesichert werden kann.

Angesichts des bevorstehenden Jom Kippur gewinnt dessen Aufruf zur Rechenschaft eine besondere Bedeutung: Unrecht zu erkennen und Verantwortung dafür zu übernehmen, das zu ändern, was in unserer Macht steht. Allen, die Rosch Haschana feiern, wünschen wir und Ihren Familien ein friedliches und bedeutungsvolles Schana Towa.

Werden Sie Freund von „Combatants for Peace“ 

Spenden Sie an „Combatants for Peace“ 

Besuchen Sie unsere Website: https://cfpeace.org/

Zurück zu Aktuell

Original (engl.) ansehen

14. August: Auf uns wurde gerade geschossen

Heute Morgen begaben sich unsere palästinensischen und israelischen Aktivist*innen nach Beit Sahour, östlich von Bethlehem, um sich an die Seite der dortigen Bewohner*innen zu stellen. Während sie vor Ort waren, feuerten schwer bewaffnete Siedler Schüsse in unsere Richtung ab.

Alle sind wohlauf und auf dem Heimweg, doch für unsere gewaltfreien Aktivist*innen war dies eine erschreckende Erfahrung. Auch unsere palästinensische Co-Direktorin Rana war vor Ort.

„Der heutige Morgen war beängstigend. Wir kamen an und teilten uns in Gruppen auf, um das Gelände zu säubern und Bäume zu pflanzen. Fast augenblicklich tauchten bewaffnete Siedler auf und begannen, in unsere Richtung sowie auf das Haus zu schießen, das wir schützen wollten.

Kurz darauf traf das israelische Militär mit einer Kolonne von Jeeps ein und kesselte uns ein, sodass wir uns nicht von dem Ort entfernen konnten, an dem die Siedler schossen. Wir bildeten einen Kreis und bewegten uns langsam auf unsere Fahrzeuge zu. Die Siedler nahmen uns die mitgebrachten Plakate und Fahnen ab, und als wir das Gelände verließen, hissten sie eine große israelische Flagge an dem Haus.“

Wir waren als Reaktion auf einen Notruf nach Beit Sahour gekommen, nachdem palästinensische Landbesitzer uns um Hilfe gebeten hatten. Gewalttätige Siedler aus dem nahegelegenen Außenposten Yatziv hindern sie daran, ihr Land zu betreten, und stellen überall auf ihrem Grundstück israelische Symbole auf. Als die Landbesitzer heute Morgen auf ihr Land zurückkehren wollten, schlossen wir uns ihnen an – gemeinsam mit Vertreter*innen der Gemeinde Beit Sahour und christlichen Geistlichen.

Von Qusra bis Beit Sahour macht der Terror bewaffneter Siedler den Alltag für palästinensische Gemeinschaften im gesamten Westjordanland zunehmend gefährlich. Allzu oft geschieht diese Gewalt unter dem Schutz oder in Anwesenheit des israelischen Militärs, während die Palästinenser*innen keinen Ort haben, an den sie sich für ihren Schutz wenden könnten.

Wir werden nicht tatenlos zusehen, wie bewaffnete Milizen darüber entscheiden, ob Palästinenser*innen auf ihrem eigenen Land bleiben dürfen. Unterstützen Sie noch heute unsere Nothilfe-Aktion und stehen Sie an der Seite der palästinensischen und israelischen Aktivist*innen, die sich vor Ort der Siedlergewalt durch gewaltfreies Handeln entgegenstellen. Unterstützen Sie unsere Aktivist*innen – Spenden Sie noch heute

https://app.getresponse.com/email_marketing_click.html?x=a62b&co=Ch7xBP&lc=zV5X4S&mc=JG&s=Bm6h82K&u=z5YMw&z=EypCIsx&

Besuchen Sie unsere Website: https://cfpeace.org/

zurück zu Aktuell

Original (engl.) ansehen

Was es bedeutet, sich für Gewaltfreiheit zu entscheiden

Als israelischer Co-Direktor von „Combatants for Peace“ (Kämpfer für den Frieden) werde ich oft gefragt, was es braucht, um vom ehemaligen Kämpfer zum Friedensaktivisten zu werden. Nach acht Jahren bei „Combatants for Peace“ habe ich gelernt, dass es darauf keine einfache Antwort gibt. Jeder Mensch, der sich unserer Bewegung anschließt, bringt seine eigene Geschichte mit – doch alle tragen dasselbe moralische Dilemma in sich.

Für unsere israelischen Mitglieder beginnt dieser Weg oft damit, Überzeugungen zu hinterfragen, mit denen sie ihr ganzes Leben lang aufgewachsen sind. Der Militärdienst wird meist nicht als freie Wahl, sondern als selbstverständlicher Teil des Erwachsenwerdens betrachtet; zudem haben jahrzehntelange Gewalt, Verluste und Angst in der eigenen Gesellschaft die Überzeugung gefestigt, dass militärische Gewalt für die Sicherheit der Menschen unerlässlich sei.

Doch der Militärdienst kann Menschen auch mit einer anderen Realität konfrontieren. Viele unserer Mitglieder haben die verheerenden täglichen Auswirkungen der Besatzung auf palästinensische Gemeinschaften miterlebt. Heute setzen sie sich zudem mit dem unerträglichen menschlichen Leid des Krieges im Gazastreifen auseinander. Diese Realitäten miteinander in Einklang zu bringen, wirft schwierige Fragen auf, auf die es keine einfachen Antworten gibt. Wie würdigt man die eigene Trauer und erkennt zugleich das Recht eines anderen Volkes auf ein Leben in Freiheit, Würde und Sicherheit an? Wie strebt man nach Sicherheit, ohne das Leid anderer als unvermeidlich hinzunehmen?

Sich diesen Fragen zu stellen, kann alles verändern. Im Laufe der Jahre habe ich erlebt, wie Menschen Freundschaften verloren, von ihrem eigenen Umfeld abgelehnt und als Verräter abgestempelt wurden – nur weil sie sich einen anderen Weg in die Zukunft vorstellen konnten. Dieser Weg kann einsam sein, doch er ist auch ein Akt der Hoffnung und Ausdruck des Glaubens daran, dass sich unsere Gesellschaften von innen heraus wandeln können.

Genau das macht „Combatants for Peace“ so einzigartig.

Unsere Mitglieder werden nicht erst dann zu Friedensaktivisten, wenn die Kämpfe verstummt sind. Sie kehren der israelischen Gesellschaft nicht den Rücken, sondern arbeiten daran, sie von innen heraus zu verändern. Sie sind davon überzeugt, dass echte Sicherheit niemals durch Besatzung, Herrschaft oder endlosen Krieg erreicht werden kann, sondern nur durch die Anerkennung, dass Palästinenser und Israelis gleichermaßen ein Recht auf Freiheit, Würde und Sicherheit haben. Die Zusammenarbeit mit Palästinensern ist keine Abkehr von der eigenen Gemeinschaft, sondern ein Ausdruck der Hoffnung darauf, was diese Gemeinschaft werden kann.

Diesen Sommer hilft Ihre Unterstützung dabei, dass noch mehr Menschen diesen schwierigen Schritt auf die andere Seite wagen können. Es bietet Israelis und Palästinensern die Möglichkeit, das zu hinterfragen, was ihnen von Kindesbeinen an vermittelt wurde; jenen Menschen zu begegnen, vor denen sie sich fürchten sollten; und einen anderen Weg einzuschlagen – nicht erst nach Ende des Konflikts, sondern während er noch andauert.

Sag Nein zur Gewalt – Spende noch heute

In unserem nächsten Newsletter wird meine Kollegin und Freundin Rana Salman, unsere palästinensische Co-Direktorin, schildern, wie sich dieser Weg von der anderen Seite aus darstellt. Ihre Geschichte ist eine andere, und die Realitäten, die sie erlebt hat, unterscheiden sich von meinen. Doch unsere Erfahrungen zeigen, warum „Combatants for Peace“ eine einzigartige Bewegung ist.

Ein Gedanke unseres Mitbegründers Chen Alon ist mir in diesen schwierigen Tagen besonders im Gedächtnis geblieben:

„Mir wurde klar: Indem man dem anderen die Menschlichkeit abspricht, entmenschlicht man auch sich selbst.“

Für mich bringen diese Worte auf den Punkt, was es wirklich bedeutet, vom ehemaligen Kämpfer zum Friedensaktivisten zu werden. Es geht nicht darum, die Seiten zu wechseln. Es geht darum, unsere gemeinsame Menschlichkeit zu erkennen und sich zu weigern, Gewalt als unvermeidlich hinzunehmen.

Danke, dass Sie an uns und an die Kraft der Gewaltfreiheit glauben.

Spenden Sie noch heute

Besuchen Sie unsere Website: https://cfpeace.org/

Zurück zu Aktuell

Zum Original (Englisch)

Frauen an vorderster Front des Wandels: Aufbau eines gerechten Friedens durch gemeinsamen Widerstand

In der kommenden Woche rückt unsere Kampagne „Emergency Assistance, Shared Resistance“ (Nothilfe und gemeinsamer Widerstand) eine der größten Stärken unserer Bewegung in den Mittelpunkt: die Frauen, die dazu beitragen, unsere Bewegung zu erhalten, zu schützen und zu stärken.

Im Laufe der Geschichte standen Frauen oft an der Schnittstelle zwischen Gewalt und Hoffnung – sie trugen als Erste die Last von Konflikten, organisierten aber auch als Erste Gemeinschaften, schützten einander und schufen die Grundlagen für dauerhaften Wandel.

In ganz Palästina und Israel führen die Frauen von „Combatants for Peace“ dieses gemeinsame Erbe fort: Sie schützen gefährdete Gemeinschaften, fördern die nächste Generation, stärken den gewaltfreien Widerstand und schaffen Räume, in denen ein gemeinsames Menschsein wachsen kann.

Im Rahmen der dritten Initiative unserer Kampagne – „STRENGTHEN WOMEN LEADERS“ (Stärkung von Frauen in Führungspositionen) – laden wir Sie herzlich zu einem besonderen „CollectiveED“-Gespräch am Mittwoch ein, das gemeinsam mit den „American Friends of CfP“ organisiert wird.

Mittwoch, 5. August 2026

13:00 Uhr EST | 20:00 Uhr Jerusalem | 18:00 Uhr London

Zoom – Bitte unten anmelden, um teilzunehmen

Anmeldung zur Teilnahme oder zum Erhalt der Aufzeichnung

Es erwarten Sie Beiträge von:

Hanadi Hussin Sayed – palästinensische Aktivistin, Forscherin, Autorin und Expertin für Gender-Fragen; ihre Arbeit konzentriert sich auf die Stärkung von Frauen (Empowerment), Vertreibung sowie die Erfahrungen von Frauen während und nach Konflikten.

Tova Kahan – israelische Aktivistin und Projektmanagerin beim „Protective Presence Consortium“; sie arbeitet an der Seite bedrohter palästinensischer Dörfer und unterstützt die Stärkung der Widerstandskraft der Gemeinschaft sowie gemeinsames Handeln.

Dr. Gail Bradbrook – Mitbegründerin von „Extinction Rebellion“ und international anerkannte Aktivistin, die weltweit Bewegungen für Klimagerechtigkeit, Systemwandel und Graswurzel-Initiativen inspiriert hat.

Moderiert wird die Diskussion von Tiffany Goodwin-Van Camp, Geschäftsführerin der „American Friends of Combatants for Peace“.

In den ersten zwei Wochen haben wir bereits fast 35 % unseres Spendenziels erreicht. Vielen Dank! Sie können die Kampagne hier unterstützen, und wir hoffen, dass Sie bei diesem dringend notwendigen Gespräch dabei sind. In Frieden und Solidarität,

Besuchen Sie unsere Website: https://cfpeace.org/

Aktuell